Presentació del blog

Inicio aquest blog com a extensió virtual del meu projecte personal com a conservador i restaurador de béns culturals freelance. És un projecte difícil, com sabem tots els que ens dediquem a aixó i més en temps de crisis, però amb ganes i dedicació espero arribar tan lluny com pugui. Des d'aquí també vull donar ànims a tots els conservadors - restauradores que sortim de les escoles o universitats amb titulació en mà i ens partim les dents per voler-nos dedicar a la nostra vocació igual que a punts professionals de la cultura que ens sentim arraconats en aquest món estrany que cada vegada valora menys el nostre àmbit.

Així doncs, queda inaugurat aquest blog. Espero els vostres comentaris!

Gràcies.

---------------------------------------

Inicio este blog como extensión virtual de mi proyecto personal como conservador y restaurador de bienes culturales freelance. Es un proyecto difícil, como sabemos todos los que nos dedicamos a esto y más en tiempos de crisis, pero con ganas y dedicación espero llegar tan lejos como pueda. Desde aquí también quiero dar ánimos a todos los conservadores - restauradores que salimos de las escuelas o universidades con titulación en mano y nos partimos los dientes por querernos dedicar a nuestra vocación igual que a tantos profesionales de la cultura que nos sentimos arrinconados en este mundo extraño que cada vez valora menos nuestro ámbito.

Así pues, queda inaugurado este blog. ¡Espero vuestros comentarios!

Gracias.

---------------------------------------

I start this blog as a virtual extension of my personal project as a freelance curator and restorer of cultural property. It is a difficult project, as we all know that we are dedicated to this and more in times of crisis, but with desire and dedication I hope to go as far as I can. From here I also want to give encouragement to all the conservatives - restorers who left the schools or universities with a degree in hand and we broke our teeth for wanting to dedicate to our vocation just like so many professionals of culture that we feel cornered in this strange world Which increasingly values our scope less.

So, this blog opens. I await your comments!

Thank you.